linguista barrese benedetto russo